This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
chaebol*: "business family"/"monopoly"; often used the way "conglomerate" is used in English.
I am undoubtedly the son of a chaebol.
Why do you think I work here?
I'm not here to actually work, I'm here to find my father.
The thing I hate most in this world is wasting money.
Thank you, for saving my life.
Is this all?
Don't ever ask me for money.
The test results?
Is it true? I'm going to die?
Why should I die? All I need is money.
I will stop the scandal, but in return,
you must let me meet the President.
I must know why that letter had this emblem on it.
So that must be why you're trying to get my father's hair, to do a genetic test.
Ah, so there was that method.
We did it!
This can't be, it came out positive before.
The previous test was done with a hair that was not yours.
How is it that you have this?
You recognize this necklace?
Episode 7
We're very sorry for the inconvenience, It suddenly stopped working,
Please go ahead and use the President's elevator.
Do I look like the President to you?
I spoke with Kang Woo,
he said Seok Bong hasn't been back since he ran out of the hospital yesterday.
He's wandering about in his condition?
Yes,
Kang Woo said he's been worried sick.
What is he doing running around? Doesn't he know he's sick?
Does that mean you're also concerned about Choi Seok Bong?
Why? Is it wrong if I care?
It's not just a common cold but cancer;
Isn't that something anyone would show concern about?
Yes, that's true.
How do you expect to work if you're not even in shape?
Take them off.
What?
Alright.
You should have just bought a cheap one.
I told you to not buy knock-offs didn't I?
First of all, it's not fair to the businesses that sell the real thing.
This isn't fake!
I swear! This is real. Does it look fake?
Yeah.
And I even got a cash advance from the bank to buy the real thing.
Cash advance?
Hand it over.
How does it look?
It looks like the real thing, of course.
If you carry it, even a fake bag looks real.
Why would that be?
Why is it that your stuff looks fake even though it may be real,
and my stuff looks real even though it may be fake?
I left some documents in the car.
Go get them, will you.
What?!
Why did I even bother with the cash advance?
Where did you get the necklace?
- How come you recognized it? - I asked first, didn't I?
- My mother gave it to me. - Your mother?
Where did your mother get it?
Was it really your mother's?
Unbelievable.
This coffee is amazing; how could this place be closing its doors?
Is this place really going out of business?
I asked you, is it really your mother's?
Answer me!
If you want to hear my answer so badly, tell me first why you're asking.
What?
It just isn't the type of necklace someone like you should have.
It looks really expensive, you probably picked it off the ground
or stole it or... Hey. Sit down!
I have other business with you as well.
The money for my coffee.
Choi Seok Bong. You better stop right there!
Are you really going to only pay for yours?
Cheap Seok Bong!
We have to close the coffee business in order to avoid further losses.
We wanted to improve the image of our national brand name,
but Bu has been in first place for quite some time, and we're still at rock bottom.
At this point,
it won't increase our brand name recognition or our sales, and may at worst, harm them.
I also agree.
It's no longer in our interest to keep the coffee sector alive.
Then let's end it at that.
I do not agree that closing the coffee division is the best method.
What else is there to say?
If it is losing money, of course we should close it.
I cannot give up so easily after losing to a foreign company.
We have to show that a domestic brand can perform just as well.
I would like a chance to turn things around.
I think it would be wise for Ms. Lee to think her decision over.
We must remember the last incident with...
That's enough!
Let's move on to the next issue.
Let me handle it.
It wasn't an easy decision for me either,
but we have already lost too much money.
Dragging this out is not a wise decision for our group.
Give me one chance.
I'm telling you I can turn it around.
What do you know about coffee when you only drink vending machine coffee.
- Stop with the heroics and let it go! - Fine!
If I can't turn the coffee business into a success, I'll quit the company.
What?
You... really mean that?
So I'll need you to delay your decision to close the coffee business.
[Human Center]
You've done well.
[Paternity test between Choi Seok Bong and Lee Jong Heon have returned false]
Why did I even write that dratted thing?
It should be around here.
Since when have you been in here?
So I see you've changed your mind.
So what is it that you do exactly...
If I read your face correctly, I foretell that you'll have a rich husband.
As if.
I'm telling you he has a priceless treasure.
Treasure?
What treasure?
To your husband...
his wife is his greatest treasure.
Did you come looking for this?
Water.
I would like to sleep now.
Sure. Sleep, sleep.
I'll be leaving then.
What are you doing?
Come over here and sit.
Is this where you meant when you said we could have a completely free meal?
Yeah.
So it's alright if I reserve my own house, right?
Here.
You're quite a family man, aren't you?
I doubt that it's just a coincidence...
that you've used broccoli instead of carrots just like I do.
And that I've added a ton of meat as well?
I got a few hints from your secretary.
You should eat it while it's hot.
But it's a bit awkward being in your house, just the two of us.
By the way, what type of coffee do you drink?
I told you before...
I'll have whatever you're having.
I mean, what type of coffee do you enjoy the most?
You drink Tae Hee's don't you?
I like the coffee I used to drink while I was studying abroad.
- But why do you want to know? - It's nothing.
This is pretty good.
But your facial expression seems to say the opposite.
I said it was good!
Well, I'm sure your mood's not that great after doubting your father like that.
How did you know about that?
It's like I said before...
I believe in your father.
You're better than I am.
It's my fault for doubting him, ridiculous really.
Don't be too hard on yourself.
Now the misunderstanding has been all cleared up.
To be truthful, I still feel uneasy.
I also doubted Choi Seok Bong.
I thought he was trying to swindle me, but he really does have cancer.
Cancer?
He saved my life, and now that he has cancer...
Nah!
There's no reason to feel guilty.
He himself ran out of the hospital.
Why should I be concerned over somebody as stupid as that?
This is good. You should eat too.
Okay.
There's no reason...
No reason that it'd be true.
What's this?
They really are alike.
What's going on here?!
How did you find...
The rib eye yesterday was exquisite.
I brought some back.
Open wide.
Never mind! Forget it!
So please pack all this stuff and go!
This is the taste...
The undeniable, true taste of native Korean beef rib eye.
If you want to unlock its true flavors,
you have to time your flips accordingly.
If you flip the meat too early or too late, it'll be ruined.
I'm telling you, you should stop flipping my insides and go!
You know, this is the time.
Your insides are now ready to be flipped.
You know what happens when you take a broke man like me...
and flip me over, you know what I become?
Exactly what you want, a rich man.
A poor man and a rich man are just like the two sides of a coin.
You should finish this meat, alright.
It's really tasty.
Where are you going?
What did you do?
What did you do?!
You said you wouldn't have any,
but you did.
What are you?
Who the hell are you?
If you want to know, let go of me first.
And help me cut my toenails.
I can't see the smallest one too well.
Even if you hang onto a book or a newspaper for a hundred years...
you won't get any richer.
If you want to get rich,
it's not books you need to study, but people.
In that case... a poor man like me is perfect.
Get out! At once!
Get out!
I don't want to ever see you again.
Hey!
That's right! I'm pathetic!
I've spent my whole life looking a chaebol father whose face I don't even know.
On top of that, I have cancer.
Spending day after day longing for a father...
whose face I don't even know.
Would you even understand that?
Work is a scary thing.
Even you, who only drink vending machine coffee,
are now brewing her own cup.
Why don't you make me a cup as well?
You'll have to wait a bit.
Sit down!
Steward Hwang says he's going to go live with his family in the US.
He's just waiting for his replacement to be chosen.
You should start looking for his replacement.
Don't be too harsh on them.
Harsh?
The person who taught me not to waste was you, father.
But this is a bit...
What's wrong with it?
It's very warm and economical.
The next steward...
I'll be sure to pick someone who likes to wear long underwear.
Bong!
What's wrong?
Where have you been? I was so worried.
Have you eaten?
What's with the meat?
Dad!
I get it.
Seok Bong, let's put all that behind us,
and first take care of your health.
They say if you lose your health, you lose everything.
I took this emergency fund from Kang Woo's mother, without her knowing.
You should use it for your cancer treatment.
It's not that much.
It really isn't that much.
I'm sorry.
To be like a father to you, but to be able to do so little.
I'll try to persuade Kang Woo's mother,
Dad, this time try not to be all words and actually do something.
Even if you hadn't said that,
I was planning on a showdown tonight.
Show some force.
So... Seok Bong...
Cheer up!
It isn't like you to be so down.
I just spoke with Kang Woo.
He said Seok Bong returned home today.
He went to visit his mother's grave.
His mother's grave?
Are you... friends with Kang Woo?
Huh?
Is it true that Kang Woo and Seok Bong are close friends?
Yes, that's what he said anyway.
His friend has cancer,
but instead of trying to get him treated, he's wasting time talking to you.
How can you say they're really friends?
He wasn't wasting time exactly.
It's just that Seok Bong went and spent all that money you gave him...
on something else.
What?
He used the money on something else?
When he came to me asking for money, he said he was afraid for his life.
How can he think of saving someone else's life, now that he's on his own deathbed.
Then that means he didn't save me because of the money...
Shin Mi.
[Seok Bong]
The phone you are trying to reach is currently turned off.
Why are you all being like this?
Just let us have some of the money you've been stowing away.
It's for the sake of saving someone's life.
- Dad's right Mom. - Dad's right Mom.
- Oh my! - Don't be like that.
Why are you doing this?
- Let go of me. - I have something to tell you...
- Let go! Let go! - Hello?
Yes, this is Park Kang Suk.
What?
Partner Bank?
Really?
I have found a suitable reporter.
We are awaiting your orders.
Are you sure he's trustworthy?
Of course, Please don't worry.
Director.
Welcome. I called him.
Sit down please.
You look thinner.
You must have gone through quite some hardship
working with that Lee Shin Mi.
It's much easier now that I've gotten used to her.
Sometimes it's touching how sweet she can be.
Don't say such dangerous things!
It's bad to get attached to the person you will betray.
Who said I was being serious?
Director, how much longer should I continue working...
I wanted to speak to you about that today.
It's me.
I know that Shin Mi ordered an investigation on Choi Seok Bong.
I would like to see the file.
Yes! I understand, President.
I think this is enough for today.
I hope you will continue the good work.
Keep in mind what I said earlier!
You just make sure you do your job well.
Then... I'll also be going.
Okay.
Why do I feel so uneasy?
What type of cancer is it?
I can't say what type it is right now,
They said there is a treatment. It's just expensive.
Is it fair that I should die just because I don't have the money?
If money says you must die, then you must.
You can't win over money.
This phone is currently turned off.
No!
I have to deal with this.
Yeah!
Hey there.
Mister.
Mister!
He hasn't woken up once.
Shouldn't we take him to the hospital?
He's just sleeping.
But... what brings you here?
I have to say...
Why haven't you been answering calls?
Now that I have to say it to your face, the words aren't coming out.
I'm sorry.
If the words aren't out...
you don't have to force yourself.
No!
How can I not tell you, now that I've come all this way.
Though it's difficult, I'm going to say it. Don't dare try to stop me!
Very good!
This is why...
I had a son.
Dad.
How much longer...
I'm getting tired.
All right, rascal.
You can stop now.
Now...
Turn around!
That hurts!
Act like a man, rascal!
Look at all this dead skin coming off.
We could collect all of this. Huh?
And make noodles for lunch.
Don't be so gross Dad.
Gross, what's gross about it? It's my son's very own dead skin.
A father can do anything for his children.
Do you know why I work every day?
Then... can you tell my teacher to stop scolding me all the time?
Why?
Why would your teacher do that?
I fought with Dong Shik.
He was crying because I hit him.
So I told him not to cry and gave him some money.
Money?
Why give him money?
You do it too. When Noona cries, you give her money or your card.
I don't want it.
Why?
How can I contradict money?
You said that if money tells me to die, I should die.
Well, I said that before because I thought you were trying to scam me.
That's why you should've said it was really cancer from the beginning,
instead of this "Don't ask me what type of cancer!".
Anyway, you shouldn't hold grudges for such a long time;
It's not good for your cancer!
Since when did you care so much?
Also do something about that sarcasm; It's not good for your cancer either.
It's not because I'm rich that I'm lending you the money.
It's because I would feel bad
if the person who saved my life died because he lacked money.
Even though I value my money, I'm still lending it to you.
It seems like you're not comfortable with this, maybe because of your conscience?
If that's the case, just think of it as me losing a bet.
What?
You don't remember?
I bet that old man has never even seen that necklace.
Get the treatment and you can pay me back slowly.
Of course there'll be interest added.
That was a good sleep.
Morning coffee.
You know what this is.
It can't be, do you not recognize it?
This was the only wedding present you gave mom.
Don't you know how special and important it is?!
Hey! Who said I didn't recognize it?
Of course I recognize it, why wouldn't I?
I gave quite a large sum for that one.
But why do you bring it up?
Mom said it was a one of a kind, the only in this world.
Is that true?
Huh?!
Ah well...
- Is it really true? - That's what I said.
Okay.
Here.
She only drinks coffee out of vending machines.
Am I right?
Hey! What are you doing?!
Don't you even know what kind of coffee this is?
This coffee is called Kona Fancy and ...
Hawaii Kona Extra Fancy!
Coffee grown in the best quality volcanic soil, in the most suitable climate.
The luckiest of circumstances.
The second best coffee in the world, the pride of Hawaii.
But what's the use of that?
It's been three months since it's been roasted.
You're free to as much of it as you please.
It's not even close to beating the fairy's present.
This coffee is plain old.
The fairy's present or whatever,
If you're feeling better, get out!
I'm not feeling better yet!
It gets worse every day so go to the hospital right away.
Why no reply?
- I want to think.... - There's no need, just do it!
And don't argue with me!
There's no need to look at me like that!
I actually value life more than money, you know.
Seok Bong!
I'm finally going to a job interview.
Do you know where?
Partner Bank!
Partner Bank?
Yeah!
You know how great this is!
The pay is high and they offer a lot of benefits.
Once I get a job there I'll be sure to get a loan and...
Don't worry about that.
Get going, or you'll be late.
You're right!
I'll be back later!
Fighting! Fighting!
That's right!
Don't worry, I'm doing fine.
I'm always eating meat.
My son, always worrying about me.
I'm sorry to interrupt,
but am I talking to this cell phone owner's son?
I'm planning on taking him
to the police station on charges of invasion of private property.
Please come quickly and pick him up!
Yes, the address is...
Since this is definitely a one of a kind set, that means
the necklace on Cheap Seok Bong's neck, used to be a part of this set.
Cheap Seok Bong is?
I mean Choi Seok Bong.
He's cheap because he left after paying only for his own coffee.
Why is a necklace, that's supposed to be here, hanging on Seok Bong's neck?
Why? Why?
"Why?"
Instead of getting worked up about it,
why don't you just go ask him?
Should I take you to where he works?
"Okay."
What to do... What to do...
Seok Bong no longer works at this hotel.
He recently quit.
Quit?
Of course, now that it's known that he's the President's son.
I was going to call you about that...
I'm very sorry, but I'm afraid I've given you erroneous information.
How do I say this...
It's been revealed that Seok Bong's father is not President Lee.
We thought that his bloodline was that of the Oh Sung Group,
but it turns out that it's nothing special.
Basically we've been taken on a ride over nothing.
Is this how you handle business?
Miss, please calm down.
This mistake was not this angel's fault.
Angel?
Ah, yes.
When I first laid eyes on Secretary Yoon, I was so shocked.
Not only humans roam the earth,
but angels as well, disguised as humans.
You guys are really...
making a time of it aren't you?!
- Miss! - Please, wait a moment.
If she said we're making a time of it; Why don't we do just that?
Let's enjoy ourselves to the fullest!
I want to become your darling bulldog.
Why are you being like this?
If I get fired, are you going to take responsibility?
Responsibility?
What type of responsibility would you be talking about?
If it were that type of responsibility,
then yes, I would like to take it.
- Miss. - Angel.
She's probably going to get yelled at by the Ahgassi...
"Oh my angel."
So Choi Seok Bong is not Lee Shin Mi's brother?
This won't do.
I have to talk to him right away. Find out where he is!
Yes Ahgassi!
Hello.
Oh, Aunt.
Grandma?
What about Grandma?
Sit down.
Please forgive my earlier impoliteness.
You ask me to forgive your earlier impertinence, as you come here to cause more trouble.
Your bravery is quite something.
You said you wouldn't give up until you could meet me.
All right.
What do you want to see me about?
I would like to meet your younger sister.
My younger sister?
I would also like to meet her.
What do you mean?...
She has already left this world.
Then...
It means that she has already died.
Could I ask one more thing...
You said that you didn't know about the person who sent the letter but...
Do I have to repeat the same answer?
Then why did you want to see my necklace?
I just wanted to see...
if your necklace's symbol matched the one on the envelope.
I couldn't entirely trust your story.
I'm also curious about the person who wrote that letter.
If your story was true,
it's possible that you know this person.
Those hopes have all disappeared now...
Since 2008 we have been losing to our foreign competitor,
and our sales have been dropping.
Our losses are becoming serious.
Our research has shown that out of all the coffee brands in Korea,
we are at the bottom of the ratings.
Why does this one have higher sales?
I think it's because of its brand name.
Globally, it's a well recognized brand.
You know that's just an excuse.
It's not just an excuse.
They have so many stores and spend a lot of money on advertising.
If there's no difference between the two coffees,
of course customers will choose theirs.
Then we have to change that.
Don't you know that the product is more important than its brand name?
Ideally yes. But in reality...
Then we better see the shops at once.
Please wait below.
I have to see the President first.
Why did she have to choose such a challenging task?
That's how much she wants the President's acceptance.
By trying to break a rock with an egg?
Why are you here?
Actually...
You should check your bank account and go to the hospital immediately.
Why?
Should I take you?
If you use the money on anything else, you're dead.
You're right,
I can't die yet.
Grandma, you can't die! Promise me, you can't die!
Until I get there, you have to stay awake, all right?
Step on it!
You're telling me Lee Shin Mi lent you the money.
That huge sum?!
I heard Lee Shin Mi is quite stingy.
But she knows how to spend her money well.
Things turned out well, Seok Bong.
I tried all I could to convince Kang Woo's mother, but I failed.
I was almost too embarrassed to face you today.
Don't be!
Since everyone was so concerned for me,
I plan to wholeheartedly receive treatment, and start over.
Of course, of course. You should.
Then, I have to go talk to the team manager.
Why? Why? Why?
Captain,
Your quitting is final.
Go get treatment, and I'll have a new job waiting for you when you return.
And the Ahgassi from Bu Group has been looking for you.
Bu Group's daughter?
My angel,
I have Seok Bong in my sights. How do you want him delivered to you?
Courier service? Delivery service?
Or in a tin delivery tote covered in plastic wrap?
No.
Miss went to Canada today after hearing that her grandmother is seriously ill.
Me?
I'm so happy could fly.
If only I had wings...
If you only had wings? Is that you calling for me?
If so, I will valiantly go forth to you my Angel and be your wings,
Bulldog brand wings.
- Is it going down? - Yes, it is.
Oh my.
All the men of this house tried and tried but couldn't do a thing about it.
I was ready to call someone over to fix it.
I feel like I should do something in return.
I can unplug and fix anything from the pipes to the toilet,
I just ask that you don't throw him out.
If you just let me stay, I can unplug anything.
Fighting!
Bong?
Welcome to Oh Sung Coffee.
This place is dead.
If business is this bad, shouldn't we just give up?
Now this place is popular.
Our store and theirs are worlds apart.
Mr. Choi Seok Bong, your medicine.
Since you've gotten sick, your skin's become rough.
You can rely on me to oversee your skincare, okay?
There's no one in the world like me, right?
Where is this from?
Brazil.
- And the roasting? - Done in America.
Then how long is the transport time from the US to Korea?
Around three months.
- Three months. - Three months.
How long does it take for the beans to get here after roasting?
Your progress after treatment is good. Relax and keep up the progress.
- Thank you. - Thank you.
Let's begin.
I think it will be hard to gain recognition by taste alone.
If you're not a coffee expert or aficionado,
it would be hard to tell the difference.
Then... let's ask an expert, or an aficionado.
I don't know if it's because you work for our hotels,
but you seem familiar.
Ah yes.
My looks are the type that leaves an impression.
Do you know why I called you here today?
Yes,
I have heard that you are looking for a new steward.
If it isn't too forward, may I ask...
Why did you call me here?
I got a very forceful recommendation.
So I thought I would see you right away.
If by a forceful recommendation, do you mean...
I gave him the recommendation.
Why? Do you object?
Not at all, I'm very pleased.
I'm just confused...
why you would recommend me when you always try to lower my pay.
Lift your pant leg.
What?
But my figure isn't that attractive.
I can't believe I have the chance to become the Oh Sung Group Chairman's steward.
Why me? Why God?
Why do you love me so much?
Thank You. Thank You!
Seriously, Thank you!
How's the coffee business?
We'll succeed of course.
Our brand must beat the foreign ones.
If only things turned out just as you planned.
Anyway, we'll see.
If your mother was alive,
she could give you some good advice about coffee.
Your mother... quite liked coffee.
What was that place called?...
Angel Café?
What did you just say?
Angel Café?
It's been awhile since we've been open for business.
It does feel a bit lonely.
This is the place,
I used to come here often with my mother.
Now I remember.
Mother used to love the coffee here.
This coffee really is lovely.
Why did you say this place closed?
The owner's husband
tried to start a huge construction company but went bankrupt.
The two fled the country a month ago.
We should snag a sample of their beans.
I want you all to try some and tell me what you think.
I can't really tell the difference.
The balance is pretty good.
The freshness is noticeable.
And you?
The middle flavors are pleasing.
The aroma is also not bad.
Here, give it to me.
How come you peel fruits so beautifully?
The beans are of good quality.
I don't know if it's because it was roasted in Korea and hence fresh,
that its flavor is clean and refined.
So you're saying that Angel Café's coffee is roasted in Korea?
Yes.
Then... where is the factory that does the roasting?
I don't know.
The manager used to always go get it by himself.
Then perhaps someone who would know about it?
I'm not sure...
From what I could tell, only the manager knew about it.
Now since the manager fled the country,
there's no way to contact them.
That's true.
So what are the results of the treatment?
Luckily, the treatment was a great success.
I want you to return in six months,
so we can check up on your progress.
Thank you.
I'll go sign the release papers and get your medicine, so wait here.
Is she not at all curious?
She didn't even call once.
Mom!
I really want to do well.
But it's not that easy.
I need to find out where...
this coffee was roasted.
[The Fairy's Present]
It doesn't even come close to the Fairy's Present.
The fairy's present?
Why are you being like this?
Why did you take my coffee,
and without my permission, throw it away?
Hey.
Even food has pride.
Those beans told me themselves, please throw us away,
We've reached the end of our life expectancy and are no longer worthy.
Mister!
Why does she, all of a sudden, want you to live with us?
Can't you sit up straight?
You're making me dizzy.
I should just...
It looks like the treatment worked. Huh?
Seeing how you're full of energy.
If you're that full of energy,
why don't you massage my back?
Rib eye guy is here, isn't he?
It hasn't been roasted like popped rice.
What do you mean?
Usually, most of the beans on the market
are roasted using the old methods of popping rice.
Place them in the pot and heat it.
So they aren't cooked evenly, some are burned,
some aren't even cooked all the way through.
This is different.
This was roasted using heated air.
That way it doesn't burn, and will cook evenly.
But where did you come by this?
There's only one place in Korea that roasts it like this.
Do you know where that is?
How about rib eye for all three meals?
All three meals?
I mean...
Why me?
Why do I have to go?
This late at night, and
you're saying that just the two of us should have gone?
I'm afraid of women.
Turn it off.
I like live music.
"Riding a horse, going on a journey"
How do you know of this place?
I used to be partners with the guy who imported the machine.
- Even though we're both ruined now. - That's good.
The only person who knew about it was the owner of Angel Café.
Now that they've fled the country, there was no way I'd find this place.
"our Don Quixote"
"even though coarse"
"Don Quixote"
I heard that the treatment was successful!
Since it was paid for with my money, make sure you pay me back quickly!
I wanted to ask...
This coffee project... want to join the team?
What?
Even if you don't want to, do it.
I'll pay you well.
It's just that I need to focus on finding my father.
Oh yeah...
I heard that you were looking for your chaebol dad.
Are you looking for a chaebol guy or your dad?
Hello!
Is anyone here?
Are you sure this is it?
It looks like we'll have to wait till morning.
Let's go find somewhere to sleep.
Then we should have come in the morning. Why did we come this late at night?
Because I felt like it.
I told you, he's a really weird guy.
Let's go.
[Community Center]
There's no use looking for a hotel here.
No one comes out here anyway.
Even though it may be a bit inconvenient, just stay here and rest.
We'll only be here for a bit.
You all get some rest.
What are you doing?
Come over here and sit down.
Why don't we stay here for the time being?
What are you talking about?
I'll be out in the car. I'll see you in the morning.
Don't you know how cold it is outside?
It hasn't been too long since I was released from the hospital.
I get tired easily, so please listen to me for once.
Let go.
Why would I leave my car and stay here?
Even if you stay in the car, you wouldn't turn on the heater because it wastes gas.
Do you want to freeze to death?
I'm going to get some shut eye,
wake me up when it's time.
W-w-wait a moment!
Let's play a game instead.
It'll be morning soon and sleeping a few hours won't amount to much anyway.
It'll make a difference. I'm tired.
Get up, get up!
I'll make sure you won't get sleepy.
Barley...
Barley!
Rice!
Get ready.
You're turn.
I'm done.
That's not fair.
I don't fight with girls, and this is too much like a fist.
You do it.
Way to be lame and back out after getting your turn.
If that's what you think. Fine, I'm going home.
We came all this way. You can't leave.
Director.
We can play the game together,
Or we can just go to sleep.
Play!
Do it!
Barley...
Barley.
Rice!
Let's do it again. Quickly, quickly.
Barley...
- Barley. - Barley.
- Rice! - Rice!
What are you doing?
Just get it over with!
Come on, play.
Let's stop playing.
You can just hit me.
I told you I hate it when you treat me like a girl.
Barley...
Rice.
Hey! Barley, Rice!
It's morning.
Time to get up.
Wake up!
Seok Bong, I finally have a business card.
Where did he go?
But I have to show it to him first.
Oh my!
[Boong Uh, son of Byung Do]
Do you want to use it?
Forget it!
One more game of Rice barley.
Aren't you guys coming? We're late!
- Just a quick look around. - I got it.
What is this? It's an antique.
You really lack an eye for machines.
Coffee roasted in America and carried on a ship for three months...
Coffee that's just been roasted right here.
What's the difference between them?
Then...
the coffee roasted right here in Korea...
is what you call fairy's present?
Actually it's the foam here that we call fairy's present.
If the coffee isn't fresh, you don't get the foam.
Now it's up to you two.
I'll buy you rib eye as promised.
You can repay me later.
I need to first go home and get some rest.
On your way home...
make sure to buy some rice and barley.
I want to make some rice porridge.
Did anything happen while I was gone?
Of course not.
You'd have to be here for anything to happen...
How is your grandmother?
Thankfully, she's no longer in danger.
Call Choi Seok Bong here right away.
Right now.
I need to find out about that necklace right away.
Have you found out about this coffee project that Shin Mi is doing?
Yes.
I have the file right here.
Angel Café?
Let's stop by here before we go.
Hold on.
Put some whip cream on top.
Don't you dare laugh!
Here, stay still.
Hand it over. I'll wipe it off myself.
Your hands are dirty as well. Just stay still.
I said I would do it myself.
I can just wipe my hands first then. Give it over.
I think our noses are touching.
Could you move aside?
I guess I should then.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: gee
Timer: szhoang
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link
Why are you working with Choi Seok Bong?
It looks like that's how it'll end up.
What if I said I didn't want you to?
Why would you?
I didn't close my eyes because of the reason you think I did.
Then what was I thinking of?
I'm sure of it.
Dad gave that necklace to Choi Seok Bong's mother.
It's Choi Seok Bong.
Even in these situations, you must stay calm.
Think of how big the blow would be to Bu Group and the Chairman.
Do you really not get it?
Why I like Shin Mi?
Okay! I'm not smart like Shin Mi.
She's more at your level.
Now he's acting like my son.
From now on,
I'm going to stop spending my life looking for my father,
and start living my own life. Not my necklace, but me.
I want to show my talents.
This is...
A shock isn't it.
When I first saw your necklace, I felt the same way.
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites